Пропорциональные распределители Bosch Rexroth 4WRE и 4WRZ: в чём разница, характеристики и расшифровка кода

Обычный распределитель работает как выключатель: открыто или закрыто. Пропорциональный открывается настолько, насколько велик управляющий сигнал, — им плавно регулируют и направление, и скорость цилиндра или мотора. У Bosch Rexroth две самые массовые серии: 4WRE (малые и средние расходы) и 4WRZ (большие расходы). Буква E в конце обозначения — 4WREE, 4WRZE — означает встроенную электронику (OBE). Ниже — сравнение по даташитам RE 29061 и RE 29115.

Главное отличие

Отсюда правило выбора. Если нужна точность и повторяемость (позиционирование, плавный разгон станка) — 4WRE с обратной связью. Если нужен большой расход, а точность в несколько процентов допустима (мобильная техника, прессы, лебёдки) — 4WRZ. Для самых точных задач у Rexroth есть отдельная серия 4WRPEH — распределители с характеристиками, близкими к сервоклапанам.

Номинальный расход в коде

Число после символа золотника — номинальный расход при перепаде 10 бар на клапане:

• 4WRE 6: 04, 08, 16, 32 л/мин; 4WRE 10: 25, 50, 75 л/мин;
• 4WRZ 10: 25, 50, 85; 4WRZ 16: 100, 125, 150, 180; 4WRZ 25: 220, 325; 4WRZ 32: 360, 520; 4WRZ 52: 1000 л/мин.

Номинальный расход — это не предельный: при большем перепаде через клапан пройдёт больше (до 80/180 л/мин у 4WRE и до 2800 л/мин у 4WRZ 52). При замене расход в коде должен совпадать — иначе изменится характеристика привода и его придётся перенастраивать.

Электроника: с OBE и без

• 4WRE, 4WRZ — магниты управляются внешним усилителем (карта Euro-формата или модульный усилитель на DIN-рейке), разъём K4;
• 4WREE, 4WRZE — усилитель встроен в клапан, разъём K31 (6+PE), сигнал задания A1 — ±10 В или F1 — 4–20 мА, питание 24 В DC.

Если старый клапан работал с внешним усилителем, а на замену берут исполнение с OBE (или наоборот), меняется и схема подключения. Это решаемо, но об этом нужно знать до покупки.

Расшифровка кода на примерах

4WREE6V08-2X/G24K31/A1V (R901125120): 4WRE — пропорциональный прямого действия; E — со встроенной электроникой; 6 — NG6; V — символ золотника; 08 — номинальный расход 8 л/мин при Δp 10 бар; 2X — серия; G24 — 24 В DC; K31 — разъём DIN EN 175201-804; A1 — задание ±10 В; V — уплотнения FKM.

4WRZE10EA85-7X/6EG24N9K31/A1M (R901409432): 4WRZ — пропорциональный с пилотным управлением; E — встроенная электроника; 10 — NG10; EA — символ золотника; 85 — 85 л/мин при Δp 10 бар; 7X — серия; 6E — пилотный клапан NG6 с пропорциональным магнитом; G24 — 24 В; N9 — скрытое ручное дублирование; (без букв) — внешний подвод и слив управления; K31 — разъём; A1 — ±10 В; M — уплотнения NBR.

У 4WRZ, как и у 4WEH, есть варианты подвода и слива управления (E, ET, T) и редукционный клапан D3 (ZDR 6 DP0 на 40 бар) — он нужен при внутреннем подводе и давлении в системе выше 100 бар.

Чистота масла

Пропорциональные клапаны чувствительнее обычных: для пилотной ступени 4WRZ даташит требует класс 18/16/13 по ISO 4406, для основной ступени — 20/18/15. Большая часть отказов пропорциональных клапанов — от загрязнения масла, а не от износа. Подробнее — в статье о чистоте масла по ISO 4406.

Частые вопросы

Чем 4WRE отличается от 4WREE?

Только электроникой: 4WREE имеет встроенный усилитель (OBE) и принимает сигнал ±10 В или 4–20 мА, 4WRE работает с внешним усилителем. Гидравлическая часть одинаковая.

Можно ли заменить 4WRE на 4WRZ?

Как правило, нет: 4WRE — прямого действия с датчиком положения и гистерезисом до 0,1 %, 4WRZ — пилотный без обратной связи с гистерезисом до 6 %. Точность регулирования заметно изменится, к тому же отличаются типоразмеры.

Что означает число 85 в коде 4WRZE10EA85?

Номинальный расход 85 л/мин при перепаде давления 10 бар на клапане. Для NG10 бывают исполнения на 25, 50 и 85 л/мин.

Источники

• Bosch Rexroth AG, RD 29061/11.12 «4/2- und 4/3-Proportional-Wegeventile, direktgesteuert, mit elektrischer Wegrückführung, Typ 4WRE und 4WREE» (немецкая редакция RE 29061). Bestellangaben — стр. 2; Technische Daten — стр. 6–7.
• Bosch Rexroth AG, RE 29115/08.13 «Proportional directional valves, pilot operated, Type .WRZ, .WRZE, .WRH, sizes 10 to 52». Ordering code — стр. 2–5; Technical data — стр. 10–12.